Na Alfa lokaciji, rekao si da bi bez obzira na sve radije uèinio preostalo vrijeme što znaèajnijim.
Volte para o Alpha Site como você disse, não importa o que, você poderia fazer melhor do que jamais teve tempo de fazer.
Ona mi nije æerka, ali mi je najbliža porodica koju imam, i spasiæu je bez obzira na sve.
Ela não é minha filha, mas é como família para mim... e eu a salvarei não importa o custo.
Uvek æu te voleti, bez obzira na sve.
Sempre amarei você, não importa como.
Srediæu i tebe... i Eddieja... bez obzira na sve!
Vai me pagar e Eddie vai pagar também de qualquer jeito!
Sigurno je bez obzira na sve.
Estão seguros, não importa o que aconteça.
Jer, bez obzira na sve, neæete mi stati na put.
Porque não importa quem você seja, não vai atrapalhar minha vida.
I bez obzira na sve bez obzira na sve, nikada ga više neæu zaboraviti.
E não importa o que haja... não importa o que haja, nunca mais o esquecerei.
Bez obzira na sve, vremena se menjaju i stvari su drugaèije.
Não importa o quê: Que os tempos mudem ou que as coisas fiquem diferentes.
Mislim, voleæeš me bez obzira na sve.
Quero dizer, você me amaria, não importa o quê.
Obeæala si da æeš ga voleti bez obzira na sve.
Você prometeu amâ-lo a qualquer custo.
Nastavi da prièaš bez obzira na sve.
Continue falando, aconteça o que acontecer.
Bez obzira na sve, neæeš me ostaviti, zar ne?
Aconteça o que acontecer você não vai me deixar, certo?
Uvek sam išla na bolje, bez obzira na sve, ali ovo ide sve gore.
Eu sempre melhoro, de qualquer jeito, mas isso só está ficando pior!
Volim te bez obzira na sve.
Eu te amo, acima de qualquer coisa. Eu também te amo.
Pobjednici naðu naèina, bez obzira na sve, zar ne?
Os campeões sempre acham uma saída, não importa o que aconteça, não é?
Da nikad ne zaboravim što sam, bez obzira na sve.
Para nunca esquecer o que eu sou, acontece o que acontecer comigo.
Znaš, kao, neko æe se pobrinuti za tu osobu bez obzira na sve.
Alguém irá proteger uma mulher destas a todo custo.
Imam li tvoju reèe da æeš prihvatiti, bez obzira na sve?
Tenho sua palavra que aceitará, não importa o que aconteça?
To je za Rodrick, i bez obzira na sve, ne diraj Tootsie Roll.
É para o Rodrick, então aconteça o que acontecer, não toque na revista.
Bez obzira na sve on mora održati svoje obeæanje za moje dijete.
Não importa o que aconteça, ele manterá a promessa sobre meu filho.
Nemoj me pogrešno shvatiti, znaš da sam ti prijatelj bez obzira na sve.
Não me entenda mal, porque você sabe que sou sua amiga.
Volim te, bez obzira na sve.
Eu amo você, não importa pelo quê.
I znam da, bez obzira na sve, uvek treba da budeš uz svoje prijatelje.
E sei que, não importa o que aconteça, deve sempre ficar com os seus amigos.
Znaš da te volim bez obzira na sve?
Sabe que, acima de tudo, eu te amo, não é?
Pa, bez obzira na sve, bilo bi lepo za Henrija da bude malo u tvojoj blizini, èak i ako je u pitanju samo poseta.
De qualquer jeito, será bom para Henry ficar perto de você, mesmo se for só uma visita.
Elena, usreæilo bi me ako danas odeš u školu, dobro uèiš, pomešaj se u te aktivnosti i molim te, za mene, bez obzira na sve, ne hrani se ni na koga.
Elena, eu ficaria muito feliz se fosse à escola hoje e estudasse muito. Que se envolvesse em quaisquer atividades. E, por favor, por mim, custe o que custar, não se alimente de ninguém.
Rekao nam je da se držimo zajedno, bez obzira na sve.
Ele nos disse para permanecer unidos, não importasse o que acontecesse.
Bez obzira na sve, mi smo braæa, doživotno.
Apesar de tudo, somos irmãos para sempre.
Rekao bih ti kad-tad, bez obzira na sve.
Eu iria lhe contar uma hora, não importaria o quê.
Držimo se plana, bez obzira na sve.
Seguiremos o plano não importa o que aconteça.
Ono što hoæu reæi jest da vi èuvate leða svom partneru bez obzira na sve.
O ponto é: tem que ajudar seu parceiro. Não importa a situação.
U tome da budemo ekipa i držimo se zajedno bez obzira na sve.
O importante é sermos uma equipe e ficarmos sempre juntos.
Uvek sam bila tu za tebe, bez obzira na sve.
Eu sempre estive do seu lado, incondicionalmente.
Bez obzira na sve ovo sranje, ti si nešto najbolje što mi se desilo u zadnje vreme.
E independente dessa merda, você ainda é a melhor coisa que me aconteceu em muito tempo.
Bez obzira na sve dokaze, želeli su samo jednu presudu.
Independentemente das provas, eles só queriam um resultado.
I ona i laboratorija moraju preživeti borbu, bez obzira na sve.
Ambos, ela e o laboratório, devem sobreviver à luta, de qualquer jeito.
Ne znam i poštovaæu njegovo poverenje, bez obzira na sve.
Vou respeitar a confiança, aconteça o que acontecer.
Obeæala sam Semu da æu biti uz njega bez obzira na sve.
Prometi ao Sam que estaria com ele, independente de qualquer coisa.
Vi ste heroji bez obzira na sve, a ja, bih, zbog ovog mog finog predloga
Você é um herói não importa o que aconteça, e eu, sugerindo
Ali mi smo to učinili bez obzira na sve.
Mas nós fizemos assim mesmo. Tá bom?
Tok koji održavaju čuva nas od nas samih, od naše nečistoće, odbačenih stvari i taj tok mora uvek da se održava bez obzira na sve.
O fluxo que eles mantêm nos mantém seguros de nós mesmos, da nossa própria escória, de nossos dejetos, e esse fluxo precisa ser mantido sempre, aconteça o que acontecer.
Verovao sam u to bez obzira na sve, čak i kad nije imalo smisla.
Então, eu acreditei nisso, mesmo sem fazer muito sentido.
Da li ste se prisećali tog događaja sa tužnim jesenjim osmehom i shvatanjem da će se budućnosti dešavati bez obzira na sve?
Alguma vez já relembrou aquele evento com um sorriso triste de outono e a compreensão de que o futuro chegará apesar de tudo?
Ali on je otkrio da sistematično, bez obzira na sve, postoji značajan broj ljudi koji se ponašaju altruistično, šta god da se desi.
Mas ele descobriu que sistematicamente, independente de tudo, há um número significativo de pessoas que se comportam de maneira altruísta, independentemente de tudo.
Koje su to stvari koje volimo da radimo čim se probudimo bez obzira na sve, bilo da smo plaćeni ili ne, stvari na kojima su nam ljudi zahvalni?
Quais são as coisas que acordamos adorando fazer, quer sejamos somos pagos ou não, coisas pelas quais nos agradecem?
Održiva energija će se desiti bez obzira na sve.
Energia sustentável vai acontecer de qualquer maneira.
1.3186168670654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volte para o Alpha Site como você disse, não importa o que, você poderia fazer melhor do que jamais teve tempo de fazer. 